遠州弁講座(例文18)

2006年11月22日 15:00

これであなたも遠州弁の達人！遠州弁講座！

◆例文18
[日本語]あらあら、寄りかかったから椅子の出っ張りが取れてしまったわ
[遠州弁]やいやい、よさりかかったもんで椅子のぼっちょが取れちゃったやー

◆ポイント
やいやい：あらあら、参ったな
よさりかかる：寄りかかる
ぼっちょ：出っ張り、ボタン