遠州弁講座(例文12)

2006年11月12日 15:06

これであなたも遠州弁の達人！遠州弁講座！

◆例文12
[日本語]おーい！どうして怒ってふくれっ面してるの？みんなの仲間はずれになるよ
[遠州弁]やいー！なに怒ってはすとんがらかしてるだー？みんなのはぶせになるに

◆ポイント
はすとんがらかす：すねる、ふくれっ面する
はぶせ：仲間はずれ